よくある質問

NanDatte は、どんなアプリですか?

話した言葉を、およそ 1 秒以内に文字にして、iPhone・iPad・Mac の画面に流すアプリです。聞き取れなかったところを、画面でさっと読み返せます。名前は、聞き返すときの「なんだって?」から付けました。

音が聞き取りにくくても使えますか?

はい。画面の文字を読むだけで使えるように作っています。文字起こしが止まったときなどの知らせも画面に出し、音では知らせません。

話してから文字になるまで、どのくらいかかりますか?

およそ 1 秒以内です(手元で測った目安です)。文の終わりを待たずに、途中の文字から表示します。速さは、お使いの機種や周りの音によって変わります。

料金はかかりますか?

無料で、広告もありません。アプリの中に任意のお礼(「ありがとうを贈る」)がありますが、贈っても贈らなくても、使える機能は変わりません。

音声は、どこかへ送られますか?

いいえ。文字起こしは端末の中で、Apple の音声認識の機能か、お客様が選んだ音声認識のモデルを使って行います。音声データがサーバーに送信されることはありません。当社が、音声・文字起こし・履歴を受け取ることもありません。

Apple Watch は必要ですか?

いいえ。iPhone・iPad だけで使えます。Apple Watch をお持ちなら、直前の会話を手元ですばやく確かめられます(iPhone と組み合わせて使います)。文字起こしを始めるのも止めるのも、iPhone で行います。

iPad でも使えますか?

はい(バージョン 1.2.0 から)。画面は iPhone と同じです。iPad を横向きにすると、履歴の一覧と、選んだ文字起こしを、左右に並べて表示します。Apple Watch は iPhone と組み合わせて使うため、iPad からは Apple Watch に文字を表示できません。

Mac でも使えますか?

はい。Apple シリコンを搭載した Mac(macOS 26 以降)で使えます。iPhone・iPad と同じアプリです。文字にする音は、「マイク」「Mac の音すべて」「アプリを選ぶ」から 1 つ選べます。窓の大きさは、「表示」メニューで「コンパクト」と「ワイド」を切り替えられます。

Mac で、オンライン会議や動画の音も文字にできますか?

はい。「Mac の音すべて」を選ぶと、Mac で鳴っている音を、「アプリを選ぶ」で選ぶと、そのアプリの音だけを文字にします。はじめに、macOS の「システムオーディオ録音」の許可が必要です。取り込むのは音だけで、画面は記録しません。音声データがサーバーに送信されることはありません。

どの言語に対応していますか?

日本語と英語を文字にできます。聞き取る言語と画面の言語は、「設定」→「文章や言語の設定」で選べます。初めは、端末の言語に合わせます。

Haas モデルとは何ですか?

Third Intelligence 様が公開している、日本語のための音声認識モデル「Haas-ja-v1.0」です。聞き取る言語が日本語のとき、iPhone 標準(iPad では iPad 標準、Mac では Mac 標準)の音声認識の代わりに選べます。端末の中で動き、音声データがサーバーに送信されることはありません。

iPhone 標準と Haas モデルは、どう違いますか?

Haas モデルは、同じ読みの言葉の取り違えが少なめです(「課題」と「過大」など。読み上げの音声で比べた目安です)。一方で、聞き取れるのは日本語だけで、はじめて使うときにダウンロード(約 576 MB)が必要になり、使い始める前に準備の時間がかかります。iPhone 標準は、ダウンロードせずにすぐ使え、英語にも使えます。

Haas モデルは、どこからダウンロードされますか?

Apple から端末に取り込まれます。このとき、音声や文字起こしは送信されません。Wi-Fi につないでのダウンロードをお勧めします。要らなくなったら、アプリの中で削除できます。

文字起こしは正確ですか?

正しさを保証するものではありません。お使いの機種、マイクとの距離、周りの音によって、結果が変わります。文字起こしされた重要な部分は注意して確かめてください。

iPhone がロックされても、文字起こしは続きますか?

はい。iPhone がロックされている間も続きます。長い時間使うときは「省電力」をオンにすると、決めた時間で画面が暗くなり、タップすると文字を表示します。

電話の相手の声も文字になりますか?

いいえ。通話の音声は、iPhone の仕組みで、ほかのアプリからは文字にできません。電話などで文字起こしが止まったときは、終わると自動で再開します。通話中は、iPhone の「ライブキャプション」をお使いください。

履歴は、どこに残りますか?

文字起こしは、履歴として端末の中に残ります。言葉で探したり、共有したりできます。履歴に残るのは文字だけで、音声は残りません。端末のバックアップを使っている場合は、履歴もバックアップに含まれます。

文字起こし中の音声は残りますか?

「完了」を押すまで、端末の中に保存されます。「共有」で音声を渡すこともできます。「完了」を押すと削除されます。シンプルモードでは保存しません。

どの端末で使えますか?

iOS 26 以降の iPhone、iPadOS 26 以降の iPad、macOS 26 以降の Apple シリコンを搭載した Mac で使えます。Apple Watch で読むには、watchOS 26 以降の Apple Watch と、iPhone が必要です。文章を整える機能と履歴の要約は、Apple Intelligence に対応した iPhone・iPad・Mac で使えます。

問い合わせ先はどこですか?

お問い合わせフォームから、ご連絡ください。